ТРОПАР (Глас 4) Рождество Твоjе, Богородице Дево, радост јави целоj вселени; jер из Тебе нам засија Сунце правде Христос Бог наш, и разрушивши клетву, даде благослов, и победивши смерт, дарова нам живот вечни. КОНДАК (Глас 4) Јоаким и Ана укор бездетности, а Адам и Ева расплинуће у смрти, ослободили су се, Пречиста, у Светом Рождеству Твоме. То прослављају народи Твоjи, избављени из клетве грехова, зовући Теби: Нероткиња рађа Богородицу и хранитељицу живота нашега.
Рођење Пресвете Богородице слави се 21. септембра (8. септембра по старом календару) и један је од великих дванаестих празника Православне Цркве. Овај дан означава почетак црквене нове године, јер се управо од овог догађаја отвара пут ка оваплоћењу Сина Божијег. Пресвета Богородица рођена је од праведних родитеља Јоакима и Ане, који су до дубоке старости били без деце. У Израиљу је безденост сматрана великом срамотом и знаком Божијег незадовољства. Због тога су Јоаким и Ана много патили и непрестано се молили Богу да им подари чедо. Једном, када је Јоаким донео приношење у храм, првосвештеник му рече да нема право да принесе дар јер нема деце. Дубоко ожалошћен, Јоаким оде у пустињу где се постио и молио четрдесет дана. У исто време, и Ана се код куће молила са сузама. Тада им се јави анђео Господњи и обојици посебно саопшти радосну вест: „Молитва ваша примљена је — родиће вам се кћи, којом ће се благословити сви народи на земљи." Јоаким и Ана се сретоше код Златних врата јерусалимских, обрадовани вешћу. Када им се роди кћи, назваше је Маријом. Она је била изабрана од Бога да постане сасуд Духа Светога и Мајка Спаситеља света. У народу је овај празник познат као Мала Госпојина, и означава крај лета и почетак јесењих радова.