TROPAR (Glas 4) Roždestvo Tvoje, Bogorodice Devo, radost javi celoj vseleni; jer iz Tebe nam zasija Sunce pravde Hristos Bog naš, i razrušivši kletvu, dade blagoslov, i pobedivši smert, darova nam život večni. KONDAK (Glas 4) Joakim i Ana ukor bezdetnosti, a Adam i Eva rasplinuće u smrti, oslobodili su se, Prečista, u Svetom Roždestvu Tvome. To proslavljaju narodi Tvoji, izbavljeni iz kletve grehova, zovući Tebi: Nerotkinja rađa Bogorodicu i hraniteljicu života našega.
Rođenje Presvete Bogorodice slavi se 21. septembra (8. septembra po starom kalendaru) i jedan je od velikih dvanaestih praznika Pravoslavne Crkve. Ovaj dan označava početak crkvene nove godine, jer se upravo od ovog događaja otvara put ka ovaploćenju Sina Božijeg. Presveta Bogorodica rođena je od pravednih roditelja Joakima i Ane, koji su do duboke starosti bili bez dece. U Izrailju je bezdenost smatrana velikom sramotom i znakom Božijeg nezadovoljstva. Zbog toga su Joakim i Ana mnogo patili i neprestano se molili Bogu da im podari čedo. Jednom, kada je Joakim doneo prinošenje u hram, prvosveštenik mu reče da nema pravo da prinese dar jer nema dece. Duboko ožalošćen, Joakim ode u pustinju gde se postio i molio četrdeset dana. U isto vreme, i Ana se kod kuće molila sa suzama. Tada im se javi anđeo Gospodnji i obojici posebno saopšti radosnu vest: „Molitva vaša primljena je — rodiće vam se kći, kojom će se blagosloviti svi narodi na zemlji." Joakim i Ana se sretoše kod Zlatnih vrata jerusalimskih, obradovani vešću. Kada im se rodi kći, nazvaše je Marijom. Ona je bila izabrana od Boga da postane sasud Duha Svetoga i Majka Spasitelja sveta. U narodu je ovaj praznik poznat kao Mala Gospojina, i označava kraj leta i početak jesenjih radova.